YNET.com 北青网消息

■王同建

　　有一种感动，会在不经意间湿润了你的眼眶；有一种温暖，会不知不觉就融化了你的心。在纷繁的大千世界，这些人这些事，虽平凡，却直达我们内心情感的最深处。在“北京面孔”这个栏目中，我们讲述发生在身边的善行善举，分享故事中的主人公们积极乐观的人生。

　　王同建，北京市保安总公司外事分公司的一名普通保安，在意大利使馆的大门岗已经工作12年，会说英语、意大利语、法语、西班牙语和日语，被意大利使馆的工作人员们称为“秘书”。王同建说，“我喜欢我的工作，当使馆的来访者听到我说意大利语或其他外语时，我能感受到他们对中国保安的认可和佩服。”今天的北京面孔，将为您讲述保安王同建的故事。

　　有人会说这不可思议，因为一个保安员会说5国外语，他让外国人都惊讶无比；有人会说这很平常，因为会几国外语，在这个保安员的同事中很普遍；他自己说会5国外语，只是想让自己的工作更出色，让外国人认可中国的保安。他是王同建，北京市保安总公司外事分公司的一名普通保安，在意大利使馆的大门岗已经工作12年，会说英语、意大利语、法语、西班牙语和日语，被意大利使馆的工作人员们称为“秘书”。

　　王同建说，学习外语让他感觉到快乐，而把所学的外语用在工作中，他更是觉得自豪：“我喜欢我的工作，当使馆的来访者听到我说意大利语或其他外语时，我能感受到他们对中国保安的认可和佩服。”

　　■意大利语纯熟

　　惊呆意大利人

　　“Ciao！（意大利语你好）”4月20日下午，正在上班的王同建与使馆的工作人员用意大利语打招呼。看到有记者采访，这位工作人员主动用汉语告诉记者，王同建的意大利语说得很棒。

　　有来访者进入接待室，王同建熟练地用英语问候：“Good afternoon,can I help you?（下午好，有什么可以帮忙的吗？）”

　　“我们是来给孩子办理护照的。”来访者是一对夫妇，听了对方的话后，王同建翻看他们的护照，为他们办理进门登记。“你们需要带着孩子的出生证明、照片等材料，另外，还需要带着孩子一起前来办理。详细事宜您可以向领事处咨询。” 男士是意大利人，王同建就用意大利语和他交流。“你会说意大利语？你在罗马生活过？”王同建笑着回答，“我可以说意大利语。我从没去过意大利。”

　　王同建为女士办理登记手续时，看到护照上显示她是法国人，他又用法语叮嘱说，“领事处在主楼第一个门，您出来时请回到我这里登记离开时间。”

　　夫妻俩一脸的惊讶，夸王同建说，“你的意大利语和法语说得很好，意大利语还是罗马式的”。他们不知道，这名保安员不只会英语、意大利语和法语，西班牙语和日语也很熟练。

　　因为纯熟的意大利语，让很多使馆的来访者和新到使馆的工作人员都以为这位保安在意大利生活过。王同建告诉记者，“好多意大利人都以为我是在罗马学习的意大利语呢。”

　　■迫于压力

　　学习意大利语

　　2000年3月，王同建被公司调派到意大利使馆担任大门岗保安员，在接待室对来访者登记是每天的工作任务之一。“1993年我就开始干外事保安，在到意大利使馆前，我在联合国开发计划署和荷兰使馆都担任过保安，早就能够熟练地使用英语。”王同建告诉记者，英语的熟练，并没有让他在意大利使馆如鱼得水，使馆的工作人员和使馆的来访者基本都说意大利语，不会意大利语的他，工作起来举步维艰。